Сайт комісії викладачів іноземних мов
Запорізького педагогічного коледжу
Середа, 23.08.2017, 03:46
 
Who knows the language is at home everywhere
                                           Розклад занять                   Графік т/а                    Новини
Меню сайту

Форма входу

Пошук

Календар
«  Серпень 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбНд
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031

Архів записів

Наше опитування
Що є головним у професійній діяльності викладача?
Всього відповідей: 123

Друзі сайту

Статистика

Онлайн всього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0

Переклади наших студентів

Teacher's prayer

I want to teach my students how
To live this life on earth,
To face its struggles and its strife
And to improve their worth.

Not just the lesson in a book,
Or how the rivers flow,
But to choose the proper path,
Wherever they may go.

To understand eternal truth,
And know right from wrong,
And gather all the beauty of
A flower and a song,

For if I help the world to grow
In wisdom and grace,
Then I feel that I have won
And I have filled my place.

And so I ask your guidance, God
That I may do my part,
For character and confidence
And happiness of heart.




Переклад К.Дмитрієвої


Своїх учнів я хочу навчити,
Як прожити життя на землі,
І щоб труднощі не змогли зупинити
Їм цінність свою довести

Не тільки їх науці буду вчити,
Чи як тече ріка,
А ще й як вибір правильний зробити,
Куди б не занесло життя

Як правду вічну зрозуміти
І розрізнять добро і зло
Усе прекрасне розглядіти
В піснях і у квітці воно

Якщо ж допомогти я зможу
Навчити світ і мудрості, й добра,
Тоді відчую я і переможу,
Що недарма прожила своє життя

Прошу я милості Твоєї, Боже
Робити те, що можу я
І впевненості в слові кожнім,
Й щасливого життя.


Making an appointment

Діалог виконують студентки 2-Б

Марина Левченко та Юлія Леончук

Bingo

Фрагмент заняття проводить студентка 2-В дшк

Марія Яковлева




Л.Керол 

"Аліса в країні чудес". 

Сцена чаювання. 

Виконують студенти 4-Б.



Р. Кіплінг "Синові" 


Читає Тимофій Стиба, 4-Б




У межах проекту "Коледж - місту" 


Інсценізація казки "Ріпка" англійською мовою (студенти 2-Б шк. та учні початкової щколи)




Діалоги.

  "Meeting new colleagues".  Виконують студенти 2-А. 

>











Студенти дошкільного відділення проводять фізхвилинку англійською мовою 

Copyright MyCorp © 2017